Nai (2009) mestura sons da terra con arranxos arriscados e vanguardistas nunha viaxe musical e sonora chamada de pop-étnico de raíz galega con influencias de ritmos e sons de todo o mundo.
Este é un disco que fala do feminino dentro de tod@s nós. É unha homenaxe a todas as mulleres e ás deusas antes dos deuses do patriarcado.
No disco gravado por Alfonso Camarero, atópanse varias voces de mulleres como as de Uxía e Jara Ortiz.
Nai (2009) mistura sons da terra com arranjos arriscados e vanguardistas em uma viagem musical e sonora chamada de pop-étnico de raiz galega, com influências de ritmos e sons de todo o mundo.
Este é um disco que fala do feminino dentro de tod@s nós. É uma homenagem a todas as mulheres e às deusas antes dos deuses do patriarcado.
No disco, gravado por Alfonso Camarero, há várias vozes de mulheres como as de Uxía e Jara Ortiz.
Nai (2009) mezcla sonidos de la tierra con arreglos arriesgados y vanguardistas en un viaje musical y sonoro llamado de pop-étnico de raíz gallega con influencias de ritmos y sonidos de todo el mundo.
Este es un disco que habla de lo femenino dentro de tod@s nosotr@s. Es un homenaje a todas las mujeres y a las diosas antes de los dioses del patriarcado.
En el disco gravado por Alfonso Camarero, se encuentran varias voces de mulleres como las de Uxía y Jara Ortiz.
Nai (2009) fusionne les sons venus du plus profond de la terre et des arrangements courageux et surprenants, nous entraînant vers un voyage musical et sonore, pop-éthnique traditionnel galicien et musiques du monde.
C'est un album qui nous parle de la féminité présente en chacun de nous. C'est un hommage à toutes les femmes, à toutes les déesses qui se dressent face à un système patriarcal. Plusieurs femmes ont prêté leur voix sur ce disque enregistré par Alfonso Camarero, comme la vocaliste Uxia ou Jara Ortiz.
Nai (2009) mix sounds of earth with adventurous and vanguardist arrangements in a musical and sonorous journey called pop-ethnic of galician roots with influences of rhythms and sounds from around the world.
This is an album that speaks of the feminine within all us. It is a tribute to all women and goddesses before the gods of patriarchy.
In the album recorded by Alfonso Camarero, there are several women voices like those of Uxía and Jara Ortiz.
This is an album that speaks of the feminine within all us. It is a tribute to all women and goddesses before the gods of patriarchy.
In the album recorded by Alfonso Camarero, there are several women voices like those of Uxía and Jara Ortiz.